I guess yes, I haven't tried it personally, except the 'system' section others seem non-disruptive anyway.

You can also do

sudo du -sh /*

and 'cd' to each directory which huge size and run

sudo du -sh *

inside those directories to pinpoint which application is using the most.

Also, please write to the original thread, it would be easy to track the discussion.